Мировую премьеру – трогательный спектакль «Лумка» для самых маленьких зрителей представил в Махачкале, на сцене Дагестанского театра кукол – коллектив «Инала театре» из ЮАР, в рамках проходящего в республике IМеждународного фестиваля «Волшебный мир театра кукол стран БРИКС».
Спектакль «Лумка» (2+), рассказал юным дагестанцам о маленькой девочке и ее любимой игрушке – обезьянке Кики. Вместе они преодолели все встретившиеся на их пути препятствия, познав себя и мир. Как поведала Джанни Янг – руководитель театрального коллектива из ЮАР, эта постановка о дружбе, которая помогает победить все страхи и наполняет жизнь добром.
– А еще задумывая этот спектакль, мы хотели показать, непосредственность детей и то, как они могут веселиться, радуясь совершенно всему, что их окружает. Это ведь так здорово. Ну и, самое главное, продумывая идею «Лумки» мы стремились сделать спектакль именно о девочках. Почему? Мы считаем, что девочки очень отличаются от мальчиков. Они могут все. Если они чего-то захотят, то обязательно всего добьются, преодолевая любые препятствия, – поделилась Джанни Янг.
– На ваш взгляд, юный дагестанский зритель принял вашу постановку?
– О да. Более того, мы совершенно не ожидали такого восторженного, теплого приема и что все поймут наш спектакль. Дело в том, что он идет на одном из языков народов ЮАР – на языке коса. У нас в Африке, этот язык, знают не все, но так или иначе его многие понимают, но даже при этом, мы всегда боимся, что постановку у нас на родине не воспримут или еще чего. А в Дагестане, люди совершенно не зная этого далекого для них языка не просто поняли, но и впустили нашу «Лумку» в свое сердце. Это очень нас порадовало. Не зря мы решили выбрать для мирового премьерного показа «Лумки» именно Дагестан.
– Наши детишки надолго запомнят ваш спектакль еще и благодаря его интерактивности. В конце все исполнили песню вместе с Лумкой. А о чем, собственно говоря, эта песенка?
– Это традиционная колыбельная песня народа коса. Мы использовали всеми знакомую мелодию и написали к ней свои слова.
– Когда вы только прибыли на фестиваль, вы рассказывали, что перед поездкой в Дагестан посмотрели фильм канала BBC, в котором было отмечено, что наша республика – это красивый, но в то же время опасный регион. По итогам нескольких дней проведенных здесь, можете сказать, в чем были правы создатели документальной ленты?
– О да, в том фильме Дагестан был не таким, каким он нам открылся в эти дни. А открылся он нам совершенно удивительным краем, где добрые люди, которые с чистыми сердцами встречают гостей. Эта республика с богатой культурой и мы очень благодарны организаторам фестиваля за то, что у нас появилась возможность открыть для себя этот удивительный уголок нашей планеты. Но для полного счастья осталось увидеть природу Дагестана. Мы с нетерпением ждем поездки в горы. В фильме BBCмы видели их великолепие, а теперь мечтаем все увидеть вживую, – резюмировала беседу Джанни Янг.
